Les concerts de Noël de Grigory Leps à l’hôtel Burj Al Arab de Dubaï sont devenus une grande joie pour les fans de son talent. Habituellement, pas le représentant le plus sociable du spectacle russe, Grigory a accepté de donner une interview à notre magazine. Donc, autour d'une tasse de thé, et notre conversation est passée.
Grégory, bonsoir. Tout d'abord, permettez-moi de vous remercier pour ce merveilleux concert et, deuxièmement, félicitations pour avoir reçu le Gramophone d'or en 2009 pour votre performance en solo. S'il vous plaît dites-moi ce qui vous attire à Dubaï? Vous êtes un invité fréquent dans notre ville ...
J'ai beaucoup d'amis ici. Ils me manquent, alors je viens.
Vous êtes un croyant, mais vous êtes toujours arrivé dans les Émirats à la veille du Noël orthodoxe.
J'ai été invité à travailler ici et j'ai accepté. Avant cela, je n'avais jamais travaillé dans cette ville. Je veux dire publiquement. À certaines soirées privées, il jouait, bien sûr. Mais comme je n’avais pas de concerts publics, c’était assez intéressant pour moi.
Quelles sont vos impressions sur le public de Dubaï?
Normal Il me semble que je ne l'ai pas impressionnée.
Pourquoi avez-vous pensé ainsi?
Eh bien, tout d’abord, j’ai chanté quelque part à 70% de mes capacités, parce que j’ai été un peu malade la veille. À Moscou, le temps est un peu étrange, mais ici, aux Émirats, plus. En général, je sais que je peux chanter mieux. Chaque artiste a ses chansons préférées, et il y a celles que vous avez juste besoin de chanter, parce qu'elles ont été incluses dans l'album ou pour d'autres raisons.
Quelles chansons aimes-tu chanter le plus?
J'aime le silence le plus. Silence complet.
C'est-à-dire que, lorsque vous êtes en vacances, essayez-vous de prendre votre retraite?
Je me repose rarement récemment, très rarement. Nous devrions le faire plus souvent. Je considère la musique comme une œuvre, même si je la respecte. Mais c'est du travail. Je n'aime pas travailler tout le temps, c'est impossible. Par conséquent, j'aime bien choisir des endroits où vous pouvez rester silencieux. Par exemple, je n'écoute jamais de musique dans une voiture. La radio est un tabou. Interdit
Comment et où gagnez-vous de nouvelles expériences? Où trouvez-vous l'inspiration?
Bien sûr, j'écoute ce qu'ils m'apportent. Si je l’aime bien, je le laisse à la maison, je ne l’aime pas, je le laisse tel quel.
Si nous parlons de la scène moderne, alors quelle œuvre souhaitez-vous regarder? Avec qui est-il intéressant de collaborer?
Il y a beaucoup de telles personnes. Mais, en règle générale, les duos sont rarement obtenus. Donc, avec Irina Allegrova, la chanson s’est avérée, je pense. Avec Stas Pieha, un duo est sorti, mais peut-être dans une moindre mesure. Il y a quelques duos, mais à mon avis, ils sont humides, vous pourriez mieux les chanter. Un duo très intéressant est né de Max Fadeev. Il y a une telle chanteuse, Victoria Ilyinskaya, une fille très intéressante, elle chante de manière très intéressante. Nous avons enregistré une chanson avec elle. Même s’il n’a pas encore été tordu, à mon avis, ils ne le feront que. Ce duo est bien fait, très bien. Ce serait intéressant pour moi de travailler avec Valera Meladze. Qui d'autre? Joseph Davydovich Kobzon. Mais c'est faisable. Nous allons déjà faire un projet commun. Alexander Yakovlevich Rosenbaum. Il y aura un album intéressant que nous allons enregistrer ensemble.
Alexander Yakovlevich a déjà joué à Dubaï avec un concert, vous êtes maintenant arrivé. Devriez-vous vous attendre à votre visite conjointe?
Joint à peine. Mais cela se peut très bien. Dans l'album, nous chanterons ses chansons, des œuvres anciennes, des nouvelles. Voyons comment ça marche. Mais ce processus n'est pas rapide. Un an, deux ans, je pense, donc quelque part.
Bien que la radio de votre voiture soit toujours éteinte, l’un des organisateurs de votre concert ici était la radio russe récemment ouverte aux Emirats Arabes Unis. Dites-moi, était-il agréable d’obtenir le Gramophone d’or, un prix décerné aux auditeurs de cette station de radio?
Je suis heureux, bien sûr, que les gens apprécient mon travail. Mais cela n'affecte pas les cordes vocales. Bien gentil, oui, vraiment gentil.
Pour vous, ce prix est un indicateur de reconnaissance nationale?
Je l'espère Mais pour moi, la reconnaissance populaire est quelque chose de différent des autres récompenses de la série «Chanteur de l'année», «Chanteuse de l'année», «Danseuse de l'année»… Pour moi, la reconnaissance est pleine de salles. C'est le vrai amour populaire. Lorsque les gens marchent et vous écoutent, c'est compréhensible, alors c'est la réponse à toutes les questions. Et vous pouvez être quatre fois meilleur, et vingt personnes vont s'asseoir dans la salle ... Mais en même temps, quatre-vingt-trois gramophones seront remis à la personne ... Que ceux qui l'aiment la reçoivent la reçoivent. Et j'ai des salles pleines qui vont partout. Pour le moment au moins.
Existe-t-il de telles villes ou pays dans lesquels vous souhaitez revenir encore et encore? 
Cela ne fait aucune différence pour moi où chanter. Je répète, je considère la musique comme un travail professionnel. Je suis payé pour cela. Je prends chaque concert au sérieux, en fonction de mon statut et de mon niveau. Malheureusement, ce n'est pas toujours le cas. La santé humaine n'est pas illimitée, en particulier la mienne. Et l'âge n'a pas vingt ans.
Y a-t-il pénurie de bonnes chansons, d'auteurs à notre époque?
Très gros déficit. Très grand Les gens m'apportent des chansons que, pour la plupart, personne ne sait. Ce sont des gars très modestes. Pas sans torsion ni illuminé. J'espère que je pourrai les aider et qu'ils m'aideront.
Presque chaque chanson que vous faites fait réfléchir vos auditeurs. Comment travaillez-vous avec les auteurs de texte en premier lieu?
Eh bien, ils écrivent ce que je demande. Les chansons idiotes sont également présentes dans mon répertoire, bien que j'essaie de les éviter.
Dis-moi, es-tu un artiste de mauvaise humeur? Quelles sont les principales exigences pour les organisateurs de voyages de votre coureur?
Ce n'est probablement pas pour moi, mais pour les organisateurs, la question de savoir si je suis capricieux (rires). Il me semble que je ne suis pas de mauvaise humeur. Un ordinaire, chaque jour un tel artiste. Ma plus grande exigence est un bon son lors d'un concert. Si le son est bon, 50% des problèmes ont déjà été résolus. Et ainsi, bien sûr, le toit était l'occasion de dormir, de manger, de boire ... En tout cas, je ne demande pas de papier toilette rose (rires).
Quelles sont les qualités que vous appréciez le plus chez les personnes?
Honnêteté, décence, gentillesse. Je parle de ça tout le temps. Ceci s'applique également aux hommes et aux femmes. Comme l'a dit un homme: "La force est en vérité." C'est ça? Avez-vous de l'argent, n'avez-vous pas d'argent, peu importe. Si vous avez raison, alors vous êtes déjà fort.
Si vous détournez votre emploi du temps de la tournée, dites-moi, sur quoi travaillez-vous actuellement?
Maintenant, j'ai commencé à travailler sur le prochain album. Je pense que dans un an et demi je le publierai déjà. Quant à l'album en commun avec Alexander Yakovlevich Rosenbaum, il est un peu en avance sur moi sur ce sujet. Il a déjà chanté plusieurs pièces assez intéressantes. Maintenant je dois les chanter. Eh bien, et terminez tout l'album. C’est vrai, il n’ya pas beaucoup de temps pour cela, mais c’est le temps, c’est le temps. Nous allons déménager.
Aimez-vous participer à des projets télévisés, comme "Two Stars" par exemple, ou à de gros concerts pour les vacances? Ou êtes-vous sélectif à cet égard?
Je n'aime vraiment pas ça. Je n'aime vraiment pas la télé, cette boite. Je pense qu’il est complètement inutile. En général, j'essaie de paraître moins à la télévision, mais ils me traînent toujours quelque part. Je suis toute fibre de mon âme contre cela. Pour moi, encore une fois, l'apparence constante à l'écran n'est pas un indicateur. Je suis censeur, je décide moi-même ce qui est juste et ce qui ne l’est pas. Je n'ai pas de producteur. Était une fois, mais n'est pas maintenant. Quand nous nous sommes quittés, je me sentais beaucoup mieux et plus confiant. Bien sûr, au début de ma carrière, on m'avait appris à chanter, à interpréter correctement, à étirer des phrases. Le temps a passé et je suis sorti de ce pantalon. Aujourd'hui je suis mon propre patron. Je veux - je vais travailler, je veux - je ne veux pas.
Quel type de vacances est le plus préférable pour vous?
Le silence Peu importe où. Reste, il ne s'agit pas de la mer ou des palmiers. L'essentiel est qu'une personne soit en harmonie avec elle-même. Je peux me détendre à Londres ou à New York, à Vienne ou à Paris. Je peux juste marcher dans la rue et me détendre. Je peux m'asseoir ici, quelque part au bord de la baie et me détendre. Mais en même temps, j'ai parfois besoin de communiquer avec les gens.
Mais alors il faut des amis à Londres, à Paris et à Vienne, et ici ...
Ils sont partout. Croyez-moi, j'en ai beaucoup. Bien sûr, il ne peut y avoir beaucoup d'amis dévoués et sincères, mais il y a deux ou trois personnes. C'est pourquoi je viens souvent ici, car l'un de mes amis proches vit aux EAU. Je viens ici à lui, nous sommes constamment en contact et communiquons constamment.
À votre avis, des concepts tels que l'honneur, la conscience, l'amitié, en particulier dans le jeu des acteurs, ont encore été préservés à notre époque?
Je ne sais pas, je ne suis pas un acteur, même s’ils me poussent fort. Je ne veux pas jouer de mauvais films et il est peu probable qu’ils me traitent de bons films. Il y a des réalisateurs qui peuvent faire de bons films. Tels que, par exemple, Nikita Mikhalkov ou, par exemple, Fedor Bondarchuk. Ils fonctionnent très bien. Quant à l'amitié, je pense qu'elle existe.
La vie de l’artiste est publique, souvent dans les médias, ils écrivent beaucoup de détails, pas toujours vrais. Êtes-vous offensé par les journalistes?
Non (rires) Que je devrais être offensé par eux, mais je n'ai rien fait de mal avec eux. Cela arrive, bien sûr, ils écrivent des bêtises, mais c'est leur métier. En général, je respecte toutes les professions. Après tout, les prostituées sont également nécessaires, de même que les médecins et les musiciens. Sous n'importe quelle autorité. Les chauffeurs de taxi sont nécessaires, les artistes sont nécessaires ...
Depuis combien de temps votre groupe travaille-t-il avec vous?
De différentes manières. Certains, depuis le début. Mon opérateur, Roman, est peut-être le plus long. Il est déjà avec moi pour ne pas mentir douze ou treize ans ensemble. Il arrive que quelqu'un quitte périodiquement, de nouvelles personnes viennent, cependant, cela arrive rarement. En gros, maintenant, nous avons une bonne équipe. Nous sommes tous différents, nous avons tous des taches blanches, mais nous essayons de les repeindre en couleurs arc-en-ciel. Quelque part j'en veux plus, probablement, et les gars en veulent parfois plus. Mais c'est normal, une personne doit grandir. Peut-être que l'un d'entre eux voudra me quitter, et je ne m'en réjouirai que si, bien sûr, la personne fait le travail et non un non-sens. Ils veulent faire des projets en solo, s'il vous plaît. Si seulement cela n'empêche pas de travailler avec moi.
La crise a-t-elle eu une incidence sur vos projets créatifs?
Jusqu'à présent, je ne vois aucun problème. Mon horaire de travail est prévu deux ans à l'avance. En tout cas, je ne chanterai pas toute ma vie. Je me mesure ailleurs, environ cinq ou sept ans, si la santé me le permet. Ensuite, je veux juste chanter seulement quand je le veux et pas quand j'en ai besoin. Je donnerai des concerts deux ou trois fois par mois. Et ça suffit. C'est très possible de produire. Je construis maintenant un très grand centre de production avec un studio d'enregistrement. Aujourd'hui, il s'agit probablement du plus grand centre de production en termes de superficie. À propos, je ne fais pas cela pour déplacer quelqu'un ou gagner de l'argent. Je veux juste avoir mon propre studio, de sorte que je ne puisse pas courir n'importe où et ne pas être d'accord avec personne. Laisse moi accepter. S'ils le peuvent.
Est-ce difficile d'être d'accord avec vous?
Non 
As-tu des jeunes musiciens et interprètes que tu aimerais aider?
Messe Une énorme quantité. Je ne prends pas encore d’aide, car elle nécessite d’énormes ressources financières, ce que je n’ai pas encore. Si une personne a un budget, je lui parlerai. S'il est archigénique, alors j'y penserai. Mais il y en a beaucoup, beaucoup. Et ils restent les bras croisés, sans répertoire, sans argent.
Vous voulez quelque chose à souhaiter à nos lecteurs?
Les souhaits sont traditionnels - santé, bonheur, prospérité. Les femmes ont besoin de moins de rides et que les poches de leurs maris ne soient pas vides. Pour ceux qui n'ont toujours pas de mari, je souhaite que vous comparaissiez. Dignes gars, non-buveurs.
Est-ce important d'être sûr de ne pas boire?
Oui, non, en fait. Je suis moi-même un alcoolique. Prononcé. Je ne bois pas juste de temps en temps. Cela fait maintenant presque un an que je bois. C’est comme ça pour moi: je ne bois pas depuis trois ans, je ne bois pas depuis cinq ans, je ne bois pas depuis sept ans, puis j’ai bu. Maintenant, je préfère le bon vin rouge.
De plus, je choisis des vins assez chers, je ne bois pas de substituts. Pour quelqu'un, peut-être que cela ne coûte rien, mais je pense que 500 à 700 $ pour une bouteille de vin est très convenable.
Grégory, merci beaucoup pour votre temps et nous espérons vous revoir avec un nouveau concert à Dubaï.
Pour toute la volonté de Dieu. Du fond du cœur, je tiens à remercier vos lecteurs d’avoir assisté à mes concerts et d’avoir acheté et lu votre magazine. Et à vous - bonne chance et tout le meilleur.
