Texte et photo: Irina Ivanova « Île demi oubliée de Céphalonie imprévoyante et imprudent de passer de la mer Ionienne, cette île est tellement perdue dans l'antiquité, QUE MEME PIERRE RESPIRER ICI la nostalgie du passé, et la terre rouge abasourdi PAS soleil seulement, mais aussi MEMORY lourde de poids NAVIRES ODYSSEY ont été construits de Kefalonian Pine ,. LES GÉANTS DE KÉPHALONIE ÉTAIENT À SA PROTECTION ET CERTAINS ONT APPROUVÉ QUE LE PALAIS DE SON SIS N'ÉTAIT PAS SUR ITAKA, MAIS SUR LA KÉPHALONIE. "
Dans un royaume lointain, dans un état lointain ....
Comme beaucoup de gens de ma génération, j'ai grandi dans de beaux récits d'aventures, je me suis endormi sous les "Légendes et mythes de la Grèce antique" et je rêvais un jour de marcher sur les traces des dieux et des héros de l'épopée homérique. Et ainsi, après avoir effectué un court vol d'un avion de 40 places entre Athènes et Céphalonie, j'ai marché sur les pages de mes livres préférés de mon enfance ...
Air transparent, saturé d'arômes d'herbes de montagne et de la mer, étourdi par l'habitude. Maisons pittoresques, entourées de fleurs odorantes, d'oliveraies et de vignes, éparpillées sous les arbres par la route citrons, grimpeurs de chèvres, escaladant rapidement les rochers .... Devant moi se trouve la simple vie de village d’une petite île, qui est loin du tumulte de la civilisation, malgré la présence de tous les fruits nécessaires du progrès. En notant chaque détail, j'essaie de tout regarder à travers les yeux de ce navigateur très ingénieux qui rentrait chez lui après un long voyage, où chaque croupe d'une «plaine rocheuse nue s'étendant dans la direction du coucher de soleil» semble native. Oui, grâce à cette description précise par Homère du royaume d’Odysseus et d’autres incohérences géographiques, la question de la localisation d’Ithaki reste ouverte. Une île portant ce nom existe, mais de nombreuses fouilles archéologiques n’ont donné aucune preuve de l’existence d’un ancien royaume puissant, n’ayant retrouvé que les traces d’un petit village mycénien.
Bien entendu, Homère l'a peut-être simplement inventée ... Mais il y a une autre version. Le pays de Paliki, situé à la pointe ouest de l'île de Céphalonie, convient beaucoup mieux à la description d'Ithaca dans l'Odyssée. Ce n'était autrefois pas une péninsule, mais une île séparée par un étroit détroit à Céphalonie. Des siècles plus tard, à la suite de processus géologiques, le détroit a disparu et Paliki s'est connecté à l'île principale. Mais nous n'allons pas approfondir les hypothèses des scientifiques et revenir aux légendes et aux mythes.
Les nombreux visages de tetrapolis
L'origine du nom de l'île de Céphalonie est peut-être aussi mythique, de la part de son premier roi, Kefal, fils du dieu Hermès et de sa fille Kekrop, qui a été expulsé d'Attica pour le meurtre accidentel de sa femme Prokrida. Au fait, Ulysse, roi d’Ithaque, mène également de Kefal. Le mulet a divisé le territoire en quatre districts autonomes, en leur donnant le nom de leurs quatre fils - Sami, Palli, Krani et Pronni.
L’île a donc reçu le nom de Tetrapolis (grec: tetra-quatre, polis-city), c’est-à-dire quatre villes. Dans l'Antiquité, les quatre villes étaient indépendantes, avaient leurs propres dirigeants et même leurs propres pièces de monnaie. Maintenant, bien sûr, il y a beaucoup plus de villes et de villages, et ils sont tous gérés par un seul centre administratif situé dans la capitale, Céphalonie et Ithaca - Argostoli.
Le séisme catastrophique de 1953 n'a laissé intact que le village portuaire le plus charmant du nord, Fiskardo, détruisant tous les autres bâtiments anciens. C’est peut-être pour cette raison que la plus grande île de la mer Ionienne, comparée aux îles de la mer Égée, n’est pas aussi populaire parmi nos touristes qui préfèrent combiner des activités de plein air mesurées à l’étude des monuments historiques. Mais voici quelques-unes des meilleures plages d'Europe, récompensées par la distinction internationale et leur qualité - le «drapeau bleu». Pendant les 15 jours de mon séjour en mai sur l'île, je n'ai rencontré qu'un couple de russophones! Les guides locaux disent que quelques Russes ne viennent ici que l'été, lorsqu'un vol charter direct de Saint-Pétersbourg s'ouvre. Les Britanniques, les Allemands et les Italiens constituent donc le principal contingent touristique.
Bien que les villes aient été complètement reconstruites après le tremblement de terre, des morceaux d'histoire y sont encore conservés. Il est préférable de louer une voiture, un guide avec une carte et de parcourir tous les sites à votre guise, afin de ne pas être lié au programme d'excursions en bus plutôt maigre (selon mes impressions), mais de vous plonger pleinement dans l'atmosphère de l'île.
J'ai eu la chance de m'installer dans le village le plus populaire du sud, Skala, parmi les touristes, où seules les ruines du manoir ont été conservées avec des éléments d'une intéressante mosaïque d'un homme riche et inconnu de la noblesse romaine (IIIe siècle av. J.-C.). Sur la promenade locale avec des plages aménagées, principalement des galets - le plus grand nombre d'hôtels de bonne qualité, des restaurants et des cafés. Certaines d'entre elles diffèrent du style "à la maison" des tavernes, attirant les étrangers de la possibilité d'alterner des vacances à la plage avec le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, sans quitter les chaises longues.
Il y a tellement de visiteurs ici en été que le soir, la promenade est bloquée pour la circulation et devient une rue animée pour une promenade. Ici, j'ai particulièrement aimé le restaurant Pikiona - avec une plage, une piscine privée et un excellent service, qui, lorsque l'affluence de touristes en Grèce a l'habitude de "boiter" ...
À seulement 15 minutes de route de Skala, derrière un petit col, se trouve le village de Poros, construit sur les ruines de l'ancienne ville de Pronni. Dans la taverne, située sur un rocher au-dessus de la mer, de la terrasse avec une vue magnifique sur le port, le soir, nous venions goûter du poisson frais et écouter des chansons grecques à la guitare interprétée par la maîtresse de Vula, à la voix claire et forte. À propos, elle et son costume préparent et servent les visiteurs.
Un autre port de Céphalonie - Sami - est célèbre non seulement pour ses ruines antiques, mais également pour sa plage Antisamos, où ont été tournées les scènes du film sur la guerre "La mandoline du capitaine Corelli", y compris celui où le capitaine a été filmé. Le flux principal de navires des îles voisines arrive à Sami.
Les plaisanciers préfèrent un port pittoresque dans la partie nord de l'île, que j'ai déjà mentionné, Fiskardo. C’est une véritable idylle côtière: de jolies maisons colorées de l’architecture vénitienne encore en vie, des cafés agréables, des mâts de yacht et des chats plissés au soleil
Les ferries à destination d'Ithaca partent quotidiennement des ports de Céphalonie. Il est conseillé de réserver une place pour une voiture à l’avance, au plus fort de la saison, de nombreuses personnes souhaitent visiter la maison "officielle" de l’Odyssey. Son monument est érigé sur la place principale du village de Stavros. Les routes menant à cet endroit mènent directement à l'école Homer, où il organise des visites à pied une fois par semaine. Le poète lui-même, comme les héros de ses œuvres, est une personne plutôt mystérieuse. Il est généralement admis qu'il a vécu autour du VIIIème siècle. BC e., et pour l'honneur d'être appelé sa patrie, les "sept villes" ont soutenu qu'Ithaka n'était pas sur la liste. Mais selon des descriptions détaillées du terrain, du paysage, de la vie et d'autres détails, ce royaume surpasse tout le reste, comme si Homère y avait vécu très longtemps et connaissait le pays de l'intérieur. Encore une fois, le personnage principal de l'Odyssée et l'un des personnages principaux de l'Iliade est le roi de l'île d'Ithaki. Il est peu probable que le poète, qui a vécu à Athènes, consacre une partie aussi significative de ses œuvres à «pas les siens». En tout état de cause, si l’emplacement de la patrie d’Odyssey reste controversé, l’origine du créateur du héros lui-même n’est pas moins douteuse.
Quels faits - pour, contre -, quels types d'événements décrits par Homère se sont déroulés ici - rester "à l'Odyssée" sur ces belles îles Ioniennes, c'est si excitant d'assumer ses propres versions ...
