Muhammad Hussein Al Shaali: "Quand le pétrole sera épuisé, les gens resteront ..."

Texte: Natalia Remmer

MUHAMMED HUSSEIN AL SHAALI - IL YA UN ENTREPRENEUR RÉUSSI ET LE CHEF DU PLUS GRAND CHANTIER DU GOLFE EST DE L'EST, ET DANS LE PASSÉ - LE GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS D'AFFAIRES ÉTRANGÈRES Et, IMPORTANT, LE PROPRIÉTAIRE DU DÉBUT ET, C’EST POSSIBLE, LA FIN DE L’ÉPOQUE HUILE.

L'émirat faisant autorité a parlé de la transformation de la nation, des valeurs du Golfe et de l'avenir de la fédération dans un entretien exclusif avec les Emirats russes.

M. Mohammed, il n'y a pratiquement aucune information à votre sujet dans le domaine public. Parlez-nous de votre famille, s'il vous plaît.

Muhammad Al Shaali: Comme vous le savez, deux types de personnes vivent historiquement dans le Golfe: l’une dans le désert, l’autre au bord de la mer. Ils peuvent être des parents proches, une famille, mais avoir un mode de vie différent. Ma famille avait de nombreux Bédouins, des habitants du désert, mais mon père vivait au bord de la mer. Il était le capitaine d'un navire marchand qui se rendait en Afrique, en Asie et en Perse. En fait, je suis né sur la plage (Muhammad Hussein Al Shaali est né en 1950. - Note. Ed.).

Que s'est-il passé dans le Golfe pendant ton enfance?

Muhammad Al Shaali: Avant l'émergence de la fédération et du pétrole, il n'y avait rien ici. L'ignorance et la pauvreté ont régné, en particulier après l'effondrement de l'industrie de la perle. Il n'y avait pas de moyen de transport, pas de moyen de communication capable de rassembler les gens. Imaginez que les Britanniques, lors de leur présence ici, n’aient investi ni dans l’éducation ni dans la santé. Dans les années 1960, peu de temps avant l'unification du pays, le gouvernement koweïtien a ouvert plusieurs écoles et construit des hôpitaux. L’Égypte a envoyé des enseignants sur la côte du Golfe pour éduquer les enfants.

Comment est née l'idée de fédération?

Muhammad Al Shaali: Depuis la fin des années 1960, l'unification est devenue un slogan de victoire. Les dirigeants voulaient unir le pays et croyaient que son avenir dépendait de l'union. L’émergence d’un traité d’union et d’une constitution a marqué un tournant dans notre histoire. La fédération était basée sur des partenariats entre les dirigeants et le peuple. Les gens ont le sentiment de participer au développement du pays et les dirigeants font partie de la population. Il n'y avait pas de concept de serviteur et de maître - et cette idée est devenue la clé du développement d'un pays uni.

Nous aimons dire que nous avons reçu deux bénédictions - l'huile et le cheikh Zayed. Mais s'il y a du pétrole dans beaucoup de pays, alors seulement nous avons eu un tel leader. Vous savez, il a dépensé son propre argent pour aider les gens, même lorsqu'il était le prince d'Al Ain. Son attitude envers les gens, sa vision l'ont aidé à obtenir le soutien des gens et à devenir un leader national.

Quand avez-vous ressenti un changement pour le mieux?

Muhammad Al Shaali: instantanément. Immédiatement après la fusion, j'ai reçu une bourse d'études et suis allé à l'université, après quoi j'ai été accepté pour le service public.

L'argent d'Abou Dhabi nourrissait le pays - sous nos yeux, de nouvelles écoles, de nouveaux hôpitaux et de nouvelles routes étaient en construction, et la nation elle-même se développait. La stabilité, la sécurité et la prospérité sont entrées dans le pays.

Plus d'étrangers arrivent dans le pays. Comment cela affecte-t-il le développement de la nation?

Muhammad Al Shaali: Comme nous avons toujours vécu près de l'eau, nous avons toujours été ouverts sur le monde et avons interagi avec d'autres pays et cultures - il est plus facile pour nous d'accepter les étrangers et leurs différences. Les émirats fournissent aujourd'hui un excellent exemple de la manière dont les gens peuvent vivre en paix et en harmonie. Cela continuera tant que tout le monde respectera la loi et ceux qui vivent à proximité.

En arrivant dans le pays, nous ne passons aucun test ou examen. Comment devrions-nous, étrangers, comprendre le mode de vie des résidents locaux et leur identité nationale?

Muhammad Al Shaali: Nous sommes des Arabes, des musulmans, ouverts au monde et à de nouvelles connaissances. C'est, en bref. Vous savez que, outre les valeurs islamiques communes, il existe également des valeurs du Golfe. Ils se manifestent vis-à-vis des gens entre eux et deviennent perceptibles, par exemple, lorsque le Ramadan arrive et que tous les soirs les voisins se rendent visite sur l'iftar, se félicitent, la ville entière est décorée de tentes de fête. Ou quand tout le monde vient à la maison où la perte est survenue pour exprimer ses condoléances ...

Vous êtes ouvert au monde, mais dans une certaine mesure. Y a-t-il une ligne que les étrangers ne devraient pas franchir?

Muhammad Al Shaali: Chaque situation est unique, il n'y a pas de mesure commune pour tout le monde. La barrière devrait être la décence domestique. Concentrez-vous sur ce que vous feriez en toute conscience dans votre pays. Besoin d'étudier la culture locale. Cependant, en cas de doute, il est préférable de demander à quelqu'un qui sait.

Une nouvelle génération d’émirats se développe dans un environnement international. Est-ce qu'ils perçoivent les étrangers différemment?

Muhammad Al Shaali: Je dis à mes enfants et à mes petits-enfants: vous pouvez être amis avec des étrangers, mais n'oubliez pas que tôt ou tard, ils partiront. L'amitié pour la vie n'est possible qu'avec des représentants de leur culture.

Vous vivez aux États-Unis depuis plus de 15 ans. Comment cela a-t-il affecté votre vision de la vie?

Muhammad Al Shaali: Je suis parti juste après la fondation du pays. À mon retour, j’ai vu non seulement sauter de la pauvreté à la prospérité, mais aussi des changements chez les personnes elles-mêmes, leur façon de penser. Ils ont commencé à parler principalement de choses matérielles: l'accent a été mis sur la question "qui es-tu?" à "Qu'est-ce que vous avez?" Les valeurs, les attitudes, les priorités ont changé et cela m'a choqué. Je suis rentré dans un pays complètement différent. Mais ce sont les frais que nous avons dû payer pour un développement rapide.

Le pays a célébré le 44e anniversaire de la fusion. Le concept de patrie est-il déjà apparu pour les émirats?

Muhammad Al Shaali: Le patriotisme est un aspect important, en particulier pour le pays où nous sommes une minorité. Il est important de ne pas oublier votre culture. Quand j'ai grandi, il n'y avait pas de différence entre les habitants du Koweït, de l'Égypte et moi-même. Nous vivions dans des pays différents, mais tous étaient arabes et faisaient partie du monde arabe. Et aujourd'hui, nous pouvons coopérer, travailler ensemble pour protéger des valeurs communes. Prenons, par exemple, les actions de la coalition unie au Yémen ...

Aujourd'hui, la région est en proie à des conflits. Comment pensez-vous pouvoir arrêter la pénétration d'idées radicales dans les pays du Golfe?

Muhammad Al Shaali: Nous devons sensibiliser et développer efficacement le système éducatif. Les relations entre les dirigeants et le peuple ne sont pas moins importantes - ce contact ne doit pas être perdu, tout le monde doit se sentir nécessaire et utile pour le pays.

Un autre point essentiel est la séparation de la politique et de la religion. À mon avis, c'est le seul moyen correct. Préserver la stabilité et le bien-être est important, car la pauvreté et l'anarchie poussent les gens à l'extrémisme.

Que restera-t-il dans les Emirats quand le pétrole sera épuisé?

Muhammad Al Shaali: Les gens resteront ... C'est vrai aujourd'hui, il est difficile de dire ce qu'ils seront. Mais je pense que si nous investissons suffisamment dans l'éducation, si le pays dispose d'un gouvernement et d'un peuple compétents, toutes les ressources peuvent être créées.